ПРО НАС
Товариство зі збереження Мистецтва Японського Меча
Українське представництво NBTHK (Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai) є офіційним підрозділом Японського товариства зі збереження мистецтва японського меча в Україні.
Наша діяльність спрямована на розвиток міжнародної співпраці у сфері дослідження, збереження та популяризації японської культурної спадщини. Ми об’єднуємо колекціонерів, музеї, науковців, реставраторів, майстрів традиційних ремесел і всіх, хто присвятив себе вивченню історії та мистецтва японського меча.
Представництво сприяє розвитку професійного діалогу між Україною та Японією, підтримує наукові дослідження, проводить консультації з атрибуції та збереження історичних клинків, бере участь у культурних та освітніх проєктах, а також популяризує традиції японського мечового мистецтва як невід’ємної складової світової культурної спадщини.
Для нас японський меч – це не лише історичний артефакт, а й визначна пам’ятка матеріальної культури, що поєднує майстерність коваля, художню традицію, філософію та історію Японії. Саме тому ми прагнемо зробити знання про нього доступними для української наукової спільноти, культурних установ і всіх, хто поділяє інтерес до японської спадщини
Основні види діяльності та
послуги NBTHK
1. Атрибуція та оцінка мечів, що належать членам NBTHK, а також видача сертифікатів: Hozon Token, Tokubetsu Hozon Token, Juyo Token та Tokubetsu Juyo Token.
2. Проведення щорічної виставки нових мечів (Шінсякуто) з метою популяризації, заохочення їх виготовлення та збереження традиційної техніки кування, з присудженням нагород Toku-sho, Yushu-sho та Doryoku-sho. Усі мечі, які пройшли суддівський відбір, експонуються в Музеї мечів (подібна виставка також проводиться в Осаці).
3. Змагання з полірування мечів та виготовлення кошірае (включаючи хабакі та шірасаю) з експонуванням найкращих робіт у Музеї мечів.
4. Ніхонто Татара (власна плавильня NBTHK): для того щоб забезпечити ковалів стаддю тамахагане, яка є незамінним матеріалом для кування традиційної зброї, було відновлено технологію виплавки сталі в печі татара.
5. Підготовка наступників традиційних ремесел, таких як полірувальники мечів, майстри виготовлення шірасаї та хабакі, а також гравери хоримоно.
6. Організація курсів лекцій для членів нашої організації з метою надання точної інформації щодо збереження мечів та підвищення рівня знань про японську зброю, а також проведення виставок найкращих зразків для вивчення.
7. Публікація щомісячного журналу Token Bijutsu зі звітами про дослідницьку роботу членів організації, анонсами проєктів NBTHK, інформацією про філії та їхніх членів, а також матеріалами з атрибуції й оцінки мечів.
8. До складу NBTHK входять три структури: All Japan Swordsmith Society (Всеяпонське товариство ковалів), Art Sword Polishing Technique Preservation Society (Товариство зі збереження технік мистецтва полірування меча) та Art Sword Mounting Technique Preservation Society (Товариство зі збереження технік мистецтва виготовлення оправи). Вони відіграють важливу роль у підготовці наступників майстрів у кожній із галузей і субсидуються урядом.
Партнери
Галерея Японських мечів
Ніхонто
nihonto.net.ua
Галерея та майстерня «Ніхонто» є офіційним партнером NBTHK Ukraine Branch. Вона поєднує галерею сучасних японських мечів, тренувального спорядження й аксесуарів із командою висококваліфікованих майстрів, які забезпечують професійний супровід власників клинкового мистецтва.
Основним напрямом діяльності «Ніхонто» є надання практичних послуг із підбору, обслуговування, реставрації та індивідуального оформлення сучасних й історичних мечів, а також забезпечення всім необхідним для занять традиційними бойовими мистецтвами Японії.
На правах офіційного партнера «Ніхонто» надає практичну, сервісну та організаційну підтримку діяльності українського представництва, тоді як NBTHK Ukraine Branch відповідає за культурну, дослідницьку, освітню та міжнародну діяльність у сфері збереження культурної спадщини.
«Ніхонто» – це простір, де поєднуються традиція, ремесло та практика, допомагаючи кожному – від учня додзьо до досвідченого колекціонера – знайти професійне рішення відповідно до своїх потреб.
Організатори
чемпіонатів України
по Тамесігірі
tameshigiri.org
Всеукраїнська
Федерація Кендзюцу
kenjutsu.net.ua
Громадська організація
«Східноєвропейський художньо-культурний Центр «ЛЕЗО»
lezo.ua
Центр дослідження
історичної зброї
zbroeznav.com
Українсько Японський
центр
uajc.kpi.ua
Склад
Гліб Ковальов
Керівник Українського представництва NBTHK, колекціонер, дослідник та експерт із японського меча. Засновник Об'єднання «Ніхонто», віцепрезидент Всеукраїнської федерації Кендзюцу. Багаторічна діяльність охоплює дослідження, атрибуцію та популяризацію японської мечової спадщини, міжнародну співпрацю з японськими організаціями, а також реалізацію культурних й освітніх проєктів, присвячених мистецтву японського меча.
Дмитро Горячкін
Співзасновник та почесний член об'єднання, генеральний директор ТОВ «Трудолюб», засновник «Гільдії ковалів та ножеробів України», меценат і засновник щорічного ковальського фестивалю в м. Миргород. Багато років підтримує розвиток ковальського руху на Полтавщині, сприяючи збереженню традицій металообробки, обміну досвідом між майстрами та популяризації ковальсько-ножової справи.
Експертний
склад
Денис Тоічкін
доктор історичних наук, старший науковий співробітник відділу спеціальних галузей історичної науки та електронних інформаційних ресурсів Інституту історії України Національної академії наук України.
Галіна Шевцова
доктор архітектури, PhD, професор Київського національного університету будівництва та архітектури, дослідник Кіотського університету (науковий грант Фундації Хакухо), член Наукової спілки архітекторів Японії, художник, фотограф, журналіст, майстер японської каліграфії, перекладач.
Юрій Шатайло
мистецтвознавець, експерт центру експертиз культурних цінностей при «Національній Академії Керівних Кадрів Культури та Мистецтв», фахівець із права та юриспруденції.
Микола Несправа
доктор філософських наук, професор, клінічний психолог і психотерапевт. Фахівець із психології, медіації та логотерапії. Бере участь у розвитку освітніх і наукових проєктів Українського представництва NBTHK, поєднуючи академічний підхід із дослідженням філософії та культурної спадщини Японії.