«Традиційний синтоїзм наділив його розумом і власною волею. Це дар богів, який несе людям творення та гармонію. Він є однією з трьох священних регалій японських імператорів. Для воїна ж він і власна душа — по суті одне й те саме: самурай продовжує свій шлях, поки цілий його клинок. Японська традиційна холодна зброя є не лише спадщиною минулого, а й найвищим втіленням історії та духу своєї країни. У мечах є не просто душа — у них прихована особлива вібрація, яка виникає, коли в наш звичайний світ проривається щось межове з простору, де зароджується гармонія краси та сили. Володіння ними змушує сильніше битися серце і дає можливість торкнутися досконалості форм, відчуваючи в холоді сталі відлуння колишніх битв».

NBTHK

Nippon Bijutsu
Token Hozon Kyokai

NBTHK-Attest

NBTHK Origami

Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai, або Товариство зі збереження японського меча (NBTHK), є найшанованішою організацією у світі, присвяченою збереженню мистецтва японської холодної зброї. NBTHK було створене за підтримки уряду Японії в 1948 році, щоб врятувати японські мечі від знищення після окупації американськими збройними силами. Хомма Сенсей та Сато Сенсей доклали великих зусиль, щоб переконати військову владу в тому, що ці мечі мають культурну цінність не тільки для Японії, а й для всього світу, і вони не повинні бути знищені.

Сьогодні, як і 70 років тому, головною метою NBTHK є збереження мистецтва японських мечів, а також просвітництво та навчання тих, хто зацікавлений у вивченні історичних мечів та їхнього оформлення. Штаб-квартира NBTHK розташована в Музеї японських мечів, який міститься в столиці Японії – Токіо. NBTHK також підтримує сучасних майстрів, які продовжують традиції, яким понад тисячу років. Організація спонсорує регулярні виставки, а також щорічні конкурси для сучасних ковалів, майстрів фурнітури та полірувальників мечів.

NBTHK проводить «Шінса» – експертизу японських мечів та оправи. Предмети можуть бути представлені до Музею мечів для проходження Шінса, щоб визначити справжність та художній рівень виконання клинків, незалежно від того, чи були вони підписані майстрами. Сертифікат NBTHK є найшанованішим і найпрестижнішим документом підтвердження справжності, який можна отримати для японського меча або іншої клинкової зброї.

Штаб квартира NBTHK
разташована в музеї меча
Yoyogi
в Токіо. 1-12-9 Yokonet,
Сумида-ку,
Токіо 130-0015
Тел: 03-6284-1000
Факс: 03-6284-1100

ПРО НАС

НБТНК Україна

Гліб Ковальов керівник об'єднання НБТНК Україна

Українське представництво NBTHK (Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai) є офіційним підрозділом Японського товариства зі збереження мистецтва японського меча в Україні.

Наша діяльність спрямована на розвиток міжнародної співпраці у сфері дослідження, збереження та популяризації японської культурної спадщини. Ми об’єднуємо колекціонерів, музеї, науковців, реставраторів, майстрів традиційних ремесел і всіх, хто присвятив себе вивченню історії та мистецтва японського меча.

Представництво сприяє розвитку професійного діалогу між Україною та Японією, підтримує наукові дослідження, проводить консультації з атрибуції та збереження історичних клинків, бере участь у культурних та освітніх проєктах, а також популяризує традиції японського мечового мистецтва як невід’ємної складової світової культурної спадщини.

Для нас японський меч – це не лише історичний артефакт, а й визначна пам’ятка матеріальної культури, що поєднує майстерність коваля, художню традицію, філософію та історію Японії. Саме тому ми прагнемо зробити знання про нього доступними для української наукової спільноти, культурних установ і всіх, хто поділяє інтерес до японської спадщини

Прокрутка до верху

З питань отримання
зателефонуйте за
тел.: +38 097 786 84 84
або заповніть форму: